You can copy them if you write the HKEY_CURRENT_USER\Software\EmSoft\EmEditor v3 key to a file by Registry Editor (Regedit.exe), copy the file to the other machine, and read the file by Registry Editor. You might need to change the folder names in the Properties by yourself.
Send feedback on this topic to Emurasoft