EmEditor (text editor) Forum Index
   Questions and Answers about EmEditor Core
     Kanji prints out jumbled together
Register To Post

Threaded | Newest First Previous Topic | Next Topic | Bottom
Poster Thread
wizzlepig
Posted on: 8/20/2009 9:40 am
Just popping in
Joined: 1/16/2009
From:
Posts: 9
Kanji prints out jumbled together
Hello, I pasted a Japanese language e-mail into emeditor and when I printed it out, it was all run together.

I see in the properties for current configuration, I can change the font, etc, but without pushing the character spacing up to about 10, it all ends up printed on top of itself... is there a way to keep that from happening?

Thank you.
Yutaka
Posted on: 8/20/2009 9:44 am
Webmaster
Joined: 9/28/2006
From: Redmond
Posts: 2423
Re: Kanji prints out jumbled together
Quote:

wizzlepig wrote:
Hello, I pasted a Japanese language e-mail into emeditor and when I printed it out, it was all run together.

I see in the properties for current configuration, I can change the font, etc, but without pushing the character spacing up to about 10, it all ends up printed on top of itself... is there a way to keep that from happening?

Thank you.


Which version of OS and EmEditor are you using? Can you show me a screenshot? Thanks!


----------------
Yutaka Emura
Developer of EmEditor
http://www.emeditor.com/

wizzlepig
Posted on: 8/20/2009 3:56 pm
Just popping in
Joined: 1/16/2009
From:
Posts: 9
Re: Kanji prints out jumbled together
Oh, sure. this is the same document:

left side is the copy-pasted from gmail and it is legible.
the right is the print preview, and that is actually just what it looks like when I print it.

http://i39.photobucket.com/albums/e158/wizzlepig/kanji1.jpg

emeditor, version 8.05, running on winxp pro, SP2, with asian language pack and IME installed/enabled.

I usually add a bunch of line breaks and then print it out so I can add notes because I don't read so many Kanji, and I have to look things up.

Thanks again,

-Will
Yutaka
Posted on: 8/20/2009 4:20 pm
Webmaster
Joined: 9/28/2006
From: Redmond
Posts: 2423
Re: Kanji prints out jumbled together
Quote:

wizzlepig wrote:
Oh, sure. this is the same document:

left side is the copy-pasted from gmail and it is legible.
the right is the print preview, and that is actually just what it looks like when I print it.

http://i39.photobucket.com/albums/e158/wizzlepig/kanji1.jpg

emeditor, version 8.05, running on winxp pro, SP2, with asian language pack and IME installed/enabled.

I usually add a bunch of line breaks and then print it out so I can add notes because I don't read so many Kanji, and I have to look things up.

Thanks again,

-Will


Which font do you use?
Can you try a proportional font, such as MS P Gothic or Meiryo?
Thanks!


----------------
Yutaka Emura
Developer of EmEditor
http://www.emeditor.com/

wizzlepig
Posted on: 8/24/2009 9:31 am
Just popping in
Joined: 1/16/2009
From:
Posts: 9
Re: Kanji prints out jumbled together
Aah, proportional fonts. I did not know about this option. Now it works! Thank you!
Threaded | Newest First Previous Topic | Next Topic | Top


Register To Post
 
English čeština Deutsch español français italiano 日本語 한국어 Русский 简体中文 繁體中文