EmEditor (text editor) Forum Index
   Questions and Answers about EmEditor Core
     Box characters when expecting certain languages
Register To Post

Threaded | Newest First Previous Topic | Next Topic | Bottom
Poster Thread
escanzano
Posted on: 3/4/2011 6:16 am
Just popping in
Joined: 3/4/2011
From:
Posts: 1
Box characters when expecting certain languages
Hi,

Please consider the text below. The editor is displaying certain characters as boxes and others as russian. I am trying to understand how this happen. Is my encoding set wrong somewhere? The text is showing properly in this posting, but when you cut and paste it into the editor it does not show properly.

Thanks


utf-8,,
"1001","<big><b><i>By Vendor's supply of the Products and/or Services to Accenture as set forth within this Purchase Order, Vendor agrees that this Purchase Order shall at all times be governed exclusively by the terms of Accenture's Purchase Order Terms and Conditions available on [<a href='http://www.accenture.com/Global/Contact_Us/PurchaseOrders.htm' target='_blank'>http://www.accenture.com/Global/Contact_Us/PurchaseOrders.htm</a>] and incorporated into this Purchase Order by reference.</i> However, if a separate written agreement signed by both Accenture and Vendor exists with respect to the Products and/or Services covered by this Purchase Order, the terms of such written agreement shall prevail over any inconsistent terms contained in these Terms and Conditions.<br><br><i> For FAXed or ASN purchase orders, copy and paste the above URL in to a web browser to view the Terms and Conditions.<br><br><ul><li>Doing business with Accenture guidelines: To help us to ensure timely payment of your invoices, a supplier's guide to invoicing Accenture is available on:[<a href='www.accenture.com/Global/Contact_Us/ContactUs/Suppliers-Guide.htm'" target="_blank">https://origin.www.accenture.com/Global/Contact_Us/ContactUs/Suppliers-Guide.htm' target='_blank'>www.accenture.com/Global/Contact_Us/ContactUs/Suppliers-Guide.htm</a>]</li></ul><ul><br><br>This" target="_blank">https://origin.www.accenture.com/Global/Contact_Us/ContactUs/Suppliers-Guide.htm</a>]</li></ul><ul><br><br>This supplier's guide includes information about :<br><br>-Establishing and Maintaining Your Accenture Supplier Profile<br>-Preparing Invoices for Accenture<br>-Submitting Invoices to Accenture</ul></i></b></big><br>","Terms and Conditions for POrg 1001 with Email POM;RSP 07/19/2008 - SR251 Update Terms and Conditions on Purchase Order;[MGQ 09/16/2010] - SR251 Fix Formating Terms and Conditions on Purchase Order"
"1002","<big><b><i>By Vendor's supply of the Products and/or Services to Accenture as set forth within this Purchase Order, Vendor agrees that this Purchase Order shall at all times be governed exclusively by the terms of Accenture's Purchase Order Terms and Conditions available on [<a href='http://www.accenture.com/Global/Contact_Us/PurchaseOrders.htm' target='_blank'>http://www.accenture.com/Global/Contact_Us/PurchaseOrders.htm</a>] and incorporated into this Purchase Order by reference.</i> However, if a separate written agreement signed by both Accenture and Vendor exists with respect to the Products and/or Services covered by this Purchase Order, the terms of such written agreement shall prevail over any inconsistent terms contained in these Terms and Conditions.<br><br><i> For FAXed or ASN purchase orders, copy and paste the above URL in to a web browser to view the Terms and Conditions.<br><br><ul><li>Doing business with Accenture guidelines: To help us to ensure timely payment of your invoices, a supplier's guide to invoicing Accenture is available on:[<a href='www.accenture.com/Global/Contact_Us/ContactUs/Suppliers-Guide.htm'" target="_blank">https://origin.www.accenture.com/Global/Contact_Us/ContactUs/Suppliers-Guide.htm' target='_blank'>www.accenture.com/Global/Contact_Us/ContactUs/Suppliers-Guide.htm</a>]</li></ul><ul><br><br>This" target="_blank">https://origin.www.accenture.com/Global/Contact_Us/ContactUs/Suppliers-Guide.htm</a>]</li></ul><ul><br><br>This supplier's guide includes information about :<br><br>-Establishing and Maintaining Your Accenture Supplier Profile<br>-Preparing Invoices for Accenture<br>-Submitting Invoices to Accenture</ul></i></b></big><br>","Terms and Conditions for POrg 1002 with Email POM;RSP 07/19/2008 - SR251 Update Terms and Conditions on Purchase Order;[MGQ 09/16/2010] - SR251 Fix Formating Terms and Conditions on Purchase Order"
"1003","<big><b><i>By Vendor's supply of the Products and/or Services to Accenture as set forth within this Purchase Order, Vendor agrees that this Purchase Order shall at all times be governed exclusively by the terms of Accenture's Purchase Order Terms and Conditions available on [<a href='http://www.accenture.com/Global/Contact_Us/PurchaseOrders.htm' target='_blank'>http://www.accenture.com/Global/Contact_Us/PurchaseOrders.htm</a>] and incorporated into this Purchase Order by reference.</i> However, if a separate written agreement signed by both Accenture and Vendor exists with respect to the Products and/or Services covered by this Purchase Order, the terms of such written agreement shall prevail over any inconsistent terms contained in these Terms and Conditions.<br><br><i> For FAXed or ASN purchase orders, copy and paste the above URL in to a web browser to view the Terms and Conditions.<br><br><ul><li>Doing business with Accenture guidelines: To help us to ensure timely payment of your invoices, a supplier's guide to invoicing Accenture is available on:[<a href='www.accenture.com/Global/Contact_Us/ContactUs/Suppliers-Guide.htm'" target="_blank">https://origin.www.accenture.com/Global/Contact_Us/ContactUs/Suppliers-Guide.htm' target='_blank'>www.accenture.com/Global/Contact_Us/ContactUs/Suppliers-Guide.htm</a>]</li></ul><ul><br><br>This" target="_blank">https://origin.www.accenture.com/Global/Contact_Us/ContactUs/Suppliers-Guide.htm</a>]</li></ul><ul><br><br>This supplier's guide includes information about :<br><br>-Establishing and Maintaining Your Accenture Supplier Profile<br>-Preparing Invoices for Accenture<br>-Submitting Invoices to Accenture</ul></i></b></big><br>","Terms and Conditions for POrg 1003 with Email POM;RSP 07/19/2008 - SR251 Update Terms and Conditions on Purchase Order;[MGQ 09/16/2010] - SR251 Fix Formating Terms and Conditions on Purchase Order"
"1500","<big><b><i>期限和条件(Chinese), термины и условие(Russian), 계약 조건(Korean), 契約条件(Japanese) O fornecedor de produtos e servi霈殱 da Accenture, como indicado nesta ordem de compra, concorda que este pedido dever繝サestar de acordo com os Termos e Condi驪銃s de Compras da Accenture, dispon蜥ゥeis no link [<a href='http://www.accenture.com/Global/Contact_Us/PurchaseOrders.htm' target='_blank'>http://www.accenture.com/Global/Contact_Us/PurchaseOrders.htm</a>]. Entretanto, caso haja um acordo a parte, escrito e assinado entre Accenture e fornecedor, referente ao produto ou servi霈・citado neste pedido de compra, os termos de tal acordo prevalecer邵・</i></b></big><br><br><br>A Accenture possui os seguintes estabelecimentos no Brasil:<br><br>Accenture Servi霈・de Suporte de Neg詹擁os Ltda<br>Endere霈・ Rua Marechal Deodoro, 558 - 7・コ andar - Curitiba - PR - Brasil<br>CNPJ: 05.596.277/0001-42<br>IM: 7.025.459.670-1<br>IE: Isento<br><br>Accenture Solu驪銃s em Automa驤ャo Ltda.<br>Endere霈・ Av. Afonso Pena, n・コ 4001 - 7・コ andar - Ala B<br>CNPJ: 09.535.920/0001-89<br>IM: 224.359/001-8<br>IE: 001078952.00-87<br><br>Accenture do Brasil<br><br>Matriz:<br>Endere霈・ Rua Alexandre Dumas, 2051 - S邵・Paulo - SP - Brasil<br>CNPJ: 96.534.094/0001-58<br>IM: 2.261.453-2<br>IE: 113.740.550.113<br><br>Filiais:<br>Endere霈・ Av. Rep轤サlica do Chile, 500 - 17・コ e 18・コ andar - Rio de Janeiro - RJ - Brasil<br>CNPJ: 96.534.094/0002-39<br>IM: 0195.417-2<br>IE: 85.642.960<br><br>Endere霈・ Rua Graciano Neves, n・コ 230 - sala 01 - Vit詹ヲia - ES - Brasil<br>CNPJ: 96.534.094/0005-81<br>IM: 742500<br>IE: isento<br><br>Endere霈・ Rua Marechal Deodoro, n・コ 558 - Paran繝サ- Curitiba - PR - Brasil<br>CNPJ: 96.534.094/0006-62<br>IM: 6-022-445.691-1<br>IE: isento<br><br>Endere霈・ R. Visconde de Quissam繝サ 52 parte<br>CEP 022519-7 Maca繝サ- RJ<br>CNPJ: 96.534.094/0019-87<br>IM: 022519-7<br>NIRE: 33900953389<br><br>Endere霈・ Al. Andr諟抛da, n・コ 2000 - Alphaville - Barueri - SP - Brasil<br>CPNJ: 96.534.094/0007-43<br>IM: 4.38981-9<br>IE: isento<br><br>Endere霈・ SHS QDA 6, CJ. A, BL. E, SLS 817/818/819 , s/n・コ - Bras蛹€ia - DF - Brasil<br>CNPJ: 96.534.094/0008-24<br>IM: isento<br>IE: 07.453.745/002-95<br><br>Endere霈・ Rua Santa Catarina, n・コ 361 - 2・コ Andar - Porto Alegre - RS - Brasil<br>CNPJ: 96.534.094/0009-05<br>IM: 214.105.2.6<br>IE: isento<br><br>Endere霈・ Rua Paraiba, n・コ 330 - 17・コ andar - salas 1701, 1702, 1703 e 1704 - Belo Horizonte - MG - Brasil<br>CNPJ: 96.534.094/0010-49<br>IM: 189157/001-0<br>IE: isento<br><br>Endere霈・ Rua Assembl鬧歛, n・コ 10 - Sala 1913 - Rio de Janeiro - RJ - Brasil<br>CNPJ: 96.534.094/0011-20<br>IM: 365.231-9<br>IE: isento<br><br>Endere霈・ Sociedade Centro Empresarial-SIA, Trecho 3/4 - Lotes 625/695 - salas 306, 307 e 308 - Bloco B - Bras蛹€ia - DF - Brasil<br>CNPJ: 96.534094/0013-91<br>IM: isento<br>IE: 07.453.745.004-57<br><br>Endere霈・ Km 429 - Rod. Fern邵・Dias - BR 381 - Galp邵・8 - Sala 35 - Betim - MG - Brasil<br>CPNJ: 96.534.094/0015-53<br>IM: 10.47.85/001-0<br>IE: isento<br><br>Endere霈・ Av. Alfredo Ignacio Nogueira Penido, n・コ 255 - 4・コ andar - sala 407 - S邵・Jos繝サdos Campos - SP - Brasil<br>CNPJ: 96.534.094/0016-34<br>IM: 159333<br>IE: isento<br><br>Endere霈・ Rua Carij詹ァ, n・コ 244 - 5・コ andar - salas 501 - Belo Horizonte - MG - Brasil<br>CNPJ: 96.534.094/0010-49<br>IM: 189157/001-0<br>IE: isento<br><br>Endere霈・ Rodovia Dom Domenico Rangoni s/n - Cubat邵・- SP - Brasil<br>CNPJ: 96.534.094/0017-15<br>IM:<br>IE:<br><br>Endere霈・ Av. Pedro Linhares Gomes, 5431 Sala 3-1 andar - Ipatinga - MG - Brasil<br>CNPJ: 96.534.094/0018-04<br>IM:<br>IE:<br><br>Endere霈・ Av. Presidente Vargas, n・コ 309 - 12・コ andar - Rio de Janeiro - RJ - Brasil<br>CNPJ: 96.534.094/0019-87<br>IM: 0.421.373.4<br>IE: Isento<br><br>Endere霈・ Rua Monsenhor Coutinho, n・ー 485 - Sala 07 - Manaus - AM<br>CNPJ: 96.534.094/0014-72<br>IM: 12996001<br><br>Endere霈・ Alameda Araguaia, n・コ 1142 - Bloco 1 - 3・コ andar - Barueri - SP - Brasil<br>CNPJ: 96.534.094/0020-10<br>IM: 4.52697-2<br>IE: Isento<br><br>Endere霈・ Av. Fagundes Filho, n・コ 134 - 11・コ andar - Edif蜈、io Victoria Office Center - S邵・Judas - S邵・Paulo - SP - Brasil<br>CNPJ: 96.534.094/0021-00<br>IM: 3.811.712-6<br>IE: Isento<br><br>Endere霈・ Av. Marechal Floriano, n・コ 99 - 14・コ, 15・コ, 16・コ e 17・コ andar - Rio de Janeiro - RJ - Brasil<br>CNPJ: 96.534.094/0022-82<br>IM: 445.386-7<br>IE: Isento<br><br>Endere霈・ Alameda Rio Preto, n・コ 589 - Centro Empresarial Tambor繝サ- Barueri - SP - Brasil<br>CNPJ: 96.534.094/0023-63<br>IM: 4.53299-6<br>IE: Isento<br><br>Endere霈・ Rua Giacinto Tognato, n・コ 455 - Baeta Neves - S邵・Bernardo do Campo - SP- Brasil<br>CNPJ: 96.534.094/0024-44<br>IM:<br>IE:<br><br>Endere霈・ Rua Goi逍ス, n・コ 105 - Boqueir邵・- Santos - SP - Brasil <br>CNPJ: 96.534.094/0025-25<br>IM:<br>IE:<br><br>Endere霈・ P霆・Pio X, 98 - 2・コ andar parte - Centro - CEP ・ー20091-040 Rio de Janeiro/RJ<br>CNPJ: 96.534.094/0026-06<br>Insc. Municipal: 0483346-5<br>NIRE: 33.9.0108138-5<br><br>","Terms and Conditions for POrg 1500 with Email POM;[MEQ 11.09.10] FY11-NOVEMBERCC-SR282 Brazil T&C"
"1502","<big><b><i>O fornecedor de produtos e servi霈殱 da Accenture, como indicado nesta ordem de compra, concorda que este pedido dever繝サestar de acordo com os Termos e Condi驪銃s de Compras da Accenture, dispon蜥ゥeis no link [<a href='http://www.accenture.com/Global/Contact_Us/PurchaseOrders.htm' target='_blank'>http://www.accenture.com/Global/Contact_Us/PurchaseOrders.htm</a>]. Entretanto, caso haja um acordo a parte, escrito e assinado entre Accenture e fornecedor, referente ao produto ou servi霈・citado neste pedido de compra, os termos de tal acordo prevalecer邵・</i></b></big><br><br><br>A Accenture possui os seguintes estabelecimentos no Brasil:<br><br>Accenture Servi霈・de Suporte de Neg詹擁os Ltda<br>Endere霈・ Rua Marechal Deodoro, 558 - 7・コ andar - Curitiba - PR - Brasil<br>CNPJ: 05.596.277/0001-42<br>IM: 7.025.459.670-1<br>IE: Isento<br><br>Accenture Solu驪銃s em Automa驤ャo Ltda.<br>Endere霈・ Av. Afonso Pena, n・コ 4001 - 7・コ andar - Ala B<br>CNPJ: 09.535.920/0001-89<br>IM: 224.359/001-8<br>IE: 001078952.00-87<br><br>Accenture do Brasil<br><br>Matriz:<br>Endere霈・ Rua Alexandre Dumas, 2051 - S邵・Paulo - SP - Brasil<br>CNPJ: 96.534.094/0001-58<br>IM: 2.261.453-2<br>IE: 113.740.550.113<br><br>Filiais:<br>Endere霈・ Av. Rep轤サlica do Chile, 500 - 17・コ e 18・コ andar - Rio de Janeiro - RJ - Brasil<br>CNPJ: 96.534.094/0002-39<br>IM: 0195.417-2<br>IE: 85.642.960<br><br>Endere霈・ Rua Graciano Neves, n・コ 230 - sala 01 - Vit詹ヲia - ES - Brasil<br>CNPJ: 96.534.094/0005-81<br>IM: 742500<br>IE: isento<br><br>Endere霈・ Rua Marechal Deodoro, n・コ 558 - Paran繝サ- Curitiba - PR - Brasil<br>CNPJ: 96.534.094/0006-62<br>IM: 6-022-445.691-1<br>IE: isento<br><br>Endere霈・ Al. Andr諟抛da, n・コ 2000 - Alphaville - Barueri - SP - Brasil<br>CPNJ: 96.534.094/0007-43<br>IM: 4.38981-9<br>IE: isento<br><br>Endere霈・ SHS QDA 6, CJ. A, BL. E, SLS 817/818/819 , s/n・コ - Bras蛹€ia - DF - Brasil<br>CNPJ: 96.534.094/0008-24<br>IM: isento<br>IE: 07.453.745/002-95<br><br>Endere霈・ Rua Santa Catarina, n・コ 361 - 2・コ Andar - Porto Alegre - RS - Brasil<br>CNPJ: 96.534.094/0009-05<br>IM: 214.105.2.6<br>IE: isento<br><br>Endere霈・ Rua Paraiba, n・コ 330 - 17・コ andar - salas 1701, 1702, 1703 e 1704 - Belo Horizonte - MG - Brasil<br>CNPJ: 96.534.094/0010-49<br>IM: 189157/001-0<br>IE: isento<br><br>Endere霈・ Rua Assembl鬧歛, n・コ 10 - Sala 1913 - Rio de Janeiro - RJ - Brasil<br>CNPJ: 96.534.094/0011-20<br>IM: 365.231-9<br>IE: i
CrashNBurn
Posted on: 3/4/2011 11:26 am
Just can't stay away
Joined: 4/8/2010
From:
Posts: 130
Re: Box characters when expecting certain languages
I'm not even sure if it is possible to display multiple glyph-languages at the same time. Many fonts have language specific versions, eg: Droid Sans, Droid Sans Arabic, Droid Sans Hebrew, Droid Sans Thai.

As well I don't believe I've seen an editor of any type that can load multiple fonts at the same time (on the fly) in order to display disparate characters. Notepad++ I believe can use different fonts at the same time for Syntax-Highlight but that's an entirely different matter.
Yutaka
Posted on: 3/4/2011 12:03 pm
Webmaster
Joined: 9/28/2006
From: Redmond
Posts: 2398
Re: Box characters when expecting certain languages
Hello escanzano,

I guess you opened your UTF-8 file as Western European encoding. You have to open a UTF-8 as Unicode (UTF-8) encoding. If you use Windows Vista/7, there should be no problem with fonts, but on earlier Windows, you will need to select a correct font to display all characters correctly.


----------------
Yutaka Emura
Developer of EmEditor
http://www.emeditor.com/

Threaded | Newest First Previous Topic | Next Topic | Top


Register To Post
 
English čeština Deutsch español français italiano 日本語 한국어 Русский 简体中文 繁體中文