I am looking for an option like 'search and replace' but then 'search and insert, whit as sub-choices, insert before / insert after a character or word.

I'll try to explain why:
As a professional translator i often have .js files to translate. Some of them are not regularly formatted and i have to format them by hand which is a lot of work. All strings are some times in one enormous long line (files are some 200KB or bigger) where i have to look for comma's, :{, and other tags to insert a LF/CR and then insert one two or tree TABS. See below (the words in single quotes are the to be translated strings):



It should be manually formatted as:



It would be great to have this work automated in emEditor in the near future. This is what i mean whit a new option like 'search and insert'.

Kind regards, Z. ;)