EmEditor (text editor) Forum Index
   General
     About Chinese translate
Register To Post

Flat Previous Topic | Next Topic
Poster Thread
oCameLo
Posted on: 10/31/2010 10:57 am
Just popping in
Joined: 10/31/2010
From:
Posts: 2
About Chinese translate
Hi. I saw you guys are looking for translator for Chinese here: http://www.emeditor.com/modules/news/article.php?storyid=91

I've sent my translation work to you several month ago, but I didn't get any reply. So, would you please tell me, are there any problems with my work, should I send it again?

I'm sorry for post here, but only users with paid membership can submit questions in Elance (cost $10/month at least).

Also, I suggest that you should find two different people to do translate for Simplified and Traditional. It's not just a encoding problem, many many words and idiomatic are different in Mainland and Taiwan, especially technology.

Thanks.
Flat Previous Topic | Next Topic


Subject Poster Date
 » About Chinese translate oCameLo 10/31/2010 10:57 am
     Re: About Chinese translate Yutaka 10/31/2010 12:03 pm
       Re: About Chinese translate oCameLo 11/1/2010 5:23 am
         Re: About Chinese translate TabletJoe 1/5/2011 1:33 pm
           Re: About Chinese translate donoldroy 1/14/2011 9:01 pm

Register To Post
 
English čeština Deutsch español français italiano 日本語 한국어 Русский 简体中文 繁體中文