 EmEditor (text editor) Forum Index General
Korean and Chinese translations (v10.0.5) | Register To Post |
| Flat | Previous Topic | Next Topic |
| Poster | Thread |
|---|---|
| rsjem | Posted on: 1/21/2011 11:11 am |
Just popping in   Joined: 1/21/2011 From: Posts: 1 |
Re: Korean and Chinese translations (v10.0.5) The Traditional Chinese translation is poor.
It seems the translator just converts the glyphs directly from Simplified Chinese, but dosen't correct the phrases. Because TC and SC users usually also use different phrases, it's better to find a TC user to translate, like Taiwanese or Hongkongese. |
| Flat | Previous Topic | Next Topic |
| Subject | Poster | Date |
|---|---|---|
 Korean and Chinese translations (v10.0.5) |
Yutaka | 1/20/2011 8:03 am |
| » Re: Korean and Chinese translations (v10.0.5) |
rsjem | 1/21/2011 11:11 am |
| Re: Korean and Chinese translations (v10.0.5) |
vbunny | 2/3/2011 11:40 am |
| Re: Korean and Chinese translations (v10.0.5) |
fego | 2/13/2011 9:33 pm |
| Re: Korean and Chinese translations (v10.0.5) |
vbunny | 6/20/2012 11:33 am |
| Re: Korean and Chinese translations (v10.0.5) |
Yutaka | 6/20/2012 1:17 pm |
| Register To Post | |