 EmEditor (text editor) Forum Index General
Korean and Chinese translations (v10.0.5) | Register To Post |
| Flat | Previous Topic | Next Topic |
| Poster | Thread |
|---|---|
| vbunny | Posted on: 2/3/2011 11:40 am |
Just popping in   Joined: 2/3/2011 From: Posts: 2 |
Re: Korean and Chinese translations (v10.0.5) Agree with rsjem.
Most Trad. Chinese users can't understand it. Even persons like me who can read and write technical documents in TC and SC without any difficulty will switch the language to English immediately after installing.  The TC translation of previous versions are much better. Don't convert SC directly to TC. Instead, it's better to compare the translation of the previous version and add new terms. Trad. Chinese is subtle, computer glossary of Taiwan and Hong Kong are different to some extent.  |
| Flat | Previous Topic | Next Topic |
| Subject | Poster | Date |
|---|---|---|
 Korean and Chinese translations (v10.0.5) |
Yutaka | 1/20/2011 8:03 am |
| Re: Korean and Chinese translations (v10.0.5) |
rsjem | 1/21/2011 11:11 am |
| » Re: Korean and Chinese translations (v10.0.5) |
vbunny | 2/3/2011 11:40 am |
| Re: Korean and Chinese translations (v10.0.5) |
fego | 2/13/2011 9:33 pm |
| Re: Korean and Chinese translations (v10.0.5) |
vbunny | 6/20/2012 11:33 am |
| Re: Korean and Chinese translations (v10.0.5) |
Yutaka | 6/20/2012 1:17 pm |
| Register To Post | |