How do I remove EmEditor from the “Open with” File Explorer context menu ?

Go to Tools | Customize… Go to the Shortcut page and uncheck Add a shortcut to the Context Menu in Explorer.

Customize

If this option is grayed out because EmEditor was installed per computer, uninstall EmEditor first, then install EmEditor again, but select the CUSTOM install. You will find an option to clear the Context Menu.