I have Word Count plugin enabled with pane on right side. The Refresh Automatically checkbox is enabled.

If I then select text with the mouse, the green progress bar on the bottom of the Word Count pane redraws, as if it’s recalculating the Word Count statistics.

As the Word Count statistics cannot change when making a selection with the mouse, the statistics should not be updated. They should only be updated when some text is inserted/deleted.