Hello LifeTimer,
I will think about improving the external tools so that each tool can use an independent buffer, but it will take some time. It also depends on priorities. If more customers would like this feature, then I would have to add this sooner. Please let me know if any other users would like to have this feature.
Thanks,