It still happens in RC4.
if I have the ‘open document’ plugin open
and it has the focus, (so click on a document name in the list)
if you now click on the ‘x’ top right or use ctrl-f4 :
then the ‘open documents’ windows is closed and not the document that you just clicked…