Hi Yutaka,
I know it’s strange, but the Word Complete plug-in just don’t automatically show the candidate words. However the hotkey works.
I confirm the Word Complete button is pressed state, “Automatically Show the Candidate List as Typed” is also checked.
A clean install of the Emeditor 9 alpha 37 doesn’t solve the problem. The system is Windows 7 RC english 32bit.