Can you add a new command for multi-selection feature to select all occurrences within scope. For example, in C/C++ scope is defined as first ‘{‘ before first selected word and matching ‘}’ (NOTE: not neccessarily the first) after the selected word. Command could be “Select All Occurrences Within Scope”.
This would allow quick refactoring of eg. variables, where you often only want to change within same scope.