Meet the Staff
Yutaka is passionate about developing and maintaining EmEditor. He spends much of his time sitting in front of the computer to make EmEditor better and bug-free. Yutaka also answers forum and email questions from customers, maintains web sites, and oversees all company operation. He graduated from University of Tsukuba, and worked for Intel for 3+ years. He now lives in Redmond, Washington with his family.
Bora is a translator/technical writer/localization specialist at Emurasoft. She is responsible for writing technical documentation such as Help, on-line documents and web sites. Also, she is responsible for translating and localizing user interfaces, technical documentation, Help, and Web sites from English to Korean. Bora is a graduate of the University of Washington with a Bachelor of Science degree in Psychology.
Vicky is a Chinese translator and localization specialist at Emurasoft. She is responsible for translating and writing technical documents. She also provides software localization and process standardization. Vicky is a graduate of Monterey Institute of International Studies (MIIS) with a Master in Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL).
Fumiko is an administrative assistant at Emurasoft. She manages customer services, communications and public relations for Emurasoft. She graduated from the College of Medical Technology and Nursing, University of Tsukuba.
Chelsea writes and proofreads many of EmEditor’s written components, including website content, press releases, advertising copy, and customer correspondence. She has also lent her voice to several tutorial videos. Chelsea is a graduate of Whitman College with a Bachelor of Arts degree in English.
Akiko provides translation, production and narration for EmEditor tutorial videos. She had graduated from Fuji Women’s College and worked as a software engineer in Japan. Akiko is currently engaged in software development and localization in Los Angeles, California.