Ok, incremental search doesn’t seem to be an ingredient so much.
Trying it more, it looks like Find Next doesn’t get the current find string until Return is pressed in the Find toolbar.
So maybe what I’m asking for is that Find Next/Previous grab the current find string and also find the next/previous occurrence (as if the sequence Return, F3 where pressed).