The next version will allow F6 to move from Outline Bar (or any custom bar) to the main editor pane. It was disabled since v10 for some reason.
By the way, there is another command called “Next Pane or Custom Bar” to move between any custom bars or panes, and you can assign F6 for this. Please search the Quick Launch window.
Thanks,