Hi Yang Yang,
It looks that the file was opened with a wrong encoding with EmEditor because the symbol shouldn’t appear. What are those character code value(s)? Can you make sure if you use the same encoding to open the file as the other editor, and use the same font? Can you also please try opening the file with Binary (ASCII view) with EmEditor?
Thanks,