[webern]

EmEditor has internal command that “capitalizes the first letter of each word in the selection”.
You may find it in Edit MenuConvert SelectionCapitalize.
You just need to assign a hotkey for it through “Tools MenuProperites for…ConfigurationKeyboard”.