I noticed another unexpected behaviour when being used to notepad or alike.
If you want to select a whole single line, either by clicking three times on it or clicking on the left hand side of the line, the cursor is positioned on the next line. Notepad puts the cursor at the end of the selected line.
So please change this behaviour too if you’ll add a “notepad compatibility mode”.