I have in folder 2 fiels:
when I try to open first file, specifing full path to it in “Open file” dialog – EmEditor always open second one.
This is not a bug.
Surrounding the file name with quotation marks (“”) will prevent an extension from being appended. For example, “file” will just be opened as file instead of file.txt.