Thanks for your reports.
1. 3. These will be fixed on the next beta version.
This is currently the specification. That is because when pasting text with NL, EmEditor will ignore the NL when pasting in multiple selections. In future versions, I might make it possible to paste text with NL.