It is currently not possible, but I believe Yutaka said in other posts that he had being working on that and maybe someday we will get this function.
Meanwhile, you can install Zen-coding on Emeditor, which allows you to use ctrl+[ to go to macting pair, or Ctrl+Shift+D to balance tag.