Can you make sure your Outline plug-in settings are the same between v8 and v9? You can verify the settings from the Outline plugin Properties, and then select HTML configuration. Your v8 screenshot suggests that you used the XML default settings:
for level 1
for level 2
and check “Regular Expressions” for both levels.