Thanks for trying EmEditor!
Unfortunately, there is no way to split sidebars. This is because we want to make sure EmEditor launches fast and it will not become bloated. I understand many people want this feature, but currently, I take higher priority on lightweight and fast launch of EmEditor.
Please let me know if you have further questions.