did you have found some time to look into this issue?
Can this feature become improved please?
I would also like to be able
to move the zero-width vertical selection ( | )
with the left/right arrow keys
to modify several columns
without the need to do an selection again and again.