I found it’s quite easy to reproduce this issue:
1. Hover mouse cursor over the collapsed block of some code, the tip will appear.
2. Press + , switch to another window, the tip will remain on top of the screen, make some area inaccessible.
3. Switch back to the EmEditor window, and move mouse cursor, the tip dissappears.
Please watch my screencast. :-)