It’s possible to open the Keyboard Properties tab/dialog from the Keyboard Map window, so it makes sense to have a button to open the Keyboard Map window from the Keyboard Properties tab/dialog.
There is a button already in the toolbar. The button is the same as the Properties button, but if you hover to the button, it shows as the Keyboard Properties as a tooltip.