I was going to ask a question (actually I did, via email, but it was not answered). But I think the answer is “No, you cannot currently configure EmEditor to display more than 16 bytes horizontally in hex display mode.”
So let me echo what was said here a little over a year ago. Please make it possible to display more than 16 bytes horizontally in binary/hexadecimal view.