I would like to have an ability to customize EMEditor colour schemes e.g. have the ability to change its background and font colours quickly and also be able to edit them.
You can change the color settings from Configuration Properties – Display, and you can import or export color settings as theme files. I am not sure exactly how you want to improve the color schemes from this video.