This time I am complaining about the display of longer-than-the-window text.
With such lines, there is the horizontal slider that enables you to move into view the out-of-the-window text. At least with Hebrew, when I slide it so, the displayed text is corrupted. However, it is re-painted and displayed correctly once I click the mouse anywhere on such garbled Hebrew.
It is by no means a “show-stopper”, but I would rank it as “very irritating”!
I am currently using v11.0.3 but it was that way since ver. 8.
I can send you a sample file and some screenshots if you will provide me with an e-mail address.