I am looking forward to such a feature: when I select a word/some words by [double clicking it] or [ctrl+shift+→/← on it], all the matching word(s) in current document are highlighted, just like I’ve done a Find on that word(s).
I know PyScriptor has such feature. I hope I can have it as well in EmEditor.