In Matlab comments are defined as follows:
% This am a single line comment
%{
This is a multi
line comment
%}
The issue is, that both %{ and %} are interpreted as a single line comments and the in-between not formatted as comments!
As soon as one removes the definition of the % as a single line comment, the multi line comment is formatted correctly but this obviously will disable correct single line comment formatting.
PS EmEditor Professional (64-bit) Version 15.7.2