EmEditor is very good at displaying TSV texts. I have lots of these files and many of them have very long lines that leave large parts of the line off-screen. When I scroll horizontally to reveal these off-screen text, the display is badly rendered and garbled. Clicking anywhere in the window causes EE to re-render the display correctly. This is rather annoying.
Yutaka, please read on. I am not suggesting to make EE a BiDi editor, (although this would make me rather happy 🙂 ). I suspect that this is a small rendering problem but still…!
I will send you screen shots of both the garbled display and how it should look. I will also send you a file that demonstrate the problem.