My point I will make again is that my use case was super simple. Text Pad handled my simple use case with ease.
EmEditor, on the other hand, opened my simple playlist file in an unexpected format that introduced confusion. I realized later why it formatted my playlist the way it did (which was incorrect and does not apply). I gave up and instead used TextPad 8. I performed the operation in about two seconds.
I can guarantee you that I will never have a need to ever do anything with CSV on my home computer.