Thanks for the responses.
Here are some facts, just for your information, in case you don’t know:

Yes, i have removed all additional positions.
And the price of 31,81 Euro excl. VAT is still 44,36 Dollar.

The rest till EUR 37.85 are german VAT.
So i have to pay EUR 37.85 which are $53,

That’s why i asked if there are other possibilities to buy (pay for) EmEditor :-)
Is there an store in USA from where i can buy?
Or can i make perhaps an donation to get an license,
or can i send the money to your private PayPal account?