Thanks for trying EmEditor beta version!
You can disable the context menu shortcuts by clearing the “Add a shortcut to the Context Menu on Explorer” check box in the More Shortcuts dialog (Tools > Customize > Shortcuts > More Shortcuts button). However, this will also disable “EmEditor” menu item when you right-click on normal files. They cannot be disabled separately. Is this something you want to do (disabling separately)?