Thank you for using EmEditor Professional!
I tested your zen-coding macro with Outline plug-in, but I couldn’t find what the issue was. I only tested with a few simple conversions like:
as the demo you showed us.
What exactly was the issue? Can you please write the detail procedure how to reproduce your issue, or maybe you can show me a screencast, please? Please also let me know your Outline plug-in settings.