1) What do you mean by “… directly dropped into…”?
2) What encoding is the open document into which you paste? Is it any of the Unicode encodings (e.g. UTF-8)?
3) What was the encoding of the source from where you copied the text? Was it Unicode? Was it of the same or a different encoding than the one you pasted into?