Dear Mr. Yutaka,
I too find the binary editing interesting, as I need it in my work. I am hoping for a “mixed” mode, where we see the hexadecimal view on the left side, and the ASCII corresponding to it on the right side. I think this would add much value to the binary mode, as I can’t use it in its current state (except if I open the same file in another instance of the editor, to see both views next to each other).
Thank you for your help, and thanks for an excellent editor.