Viewing 3 posts - 1 through 3 (of 3 total)
  • Author
    Posts
  • #21004

    sky
    Participant

    There are many Traditional Chinese words are unable to convert into Simplified Chinese
    For example:
    乾=>干
    後=>后
    俥=>伡
    傌=>㐷
    燻=>熏
    爲=>为
    譁=>哗
    禕=>祎
    魟=>?
    鴞=>鸮
    …and more.

    Also, there are many Simplified Chinese words are unable to convert into Traditional Chinese.

    We can see lot of HITS on “To Simplified Chinese plug-in” & “To Traditional Chinese plug-in”.
    So if can improve the above problem, it will be helpful for many users.
    Thanks.

    #21006

    Yutaka Emura
    Keymaster

    Hello,

    These plug-ins uses certain Windows API functions to do these conversion. You can download the source code from our library, and customize the plug-ins as you wish.

    Thanks,

    #21013

    sky
    Participant

    I am ashamed to say, I am not a programmer, I don’t understand how to modify the source code, and also don’t know how to compile the source code.
    Just interest in typeset pure TEXT(Chinese and English) documents via HTML or CSS.

    By the way, there is good tool: OpenCC (https://github.com/BYVoid/OpenCC) an opensource project for conversion between Traditional Chinese and Simplified Chinese.
    Is it possible to implement to EmEditor as plugin or built-in ?

Viewing 3 posts - 1 through 3 (of 3 total)

You must be logged in to reply to this topic.

Share with friends... Tweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+Email this to someone