1: Gray lines will be inserted for alignment in a No-Wrap view. I think gray lines are also necessary for a wrapped view. They at least indicate the missing lines (granted that EmEditor will not do alignment for a wrapped view).
2: ** A line number appears at every first gray line. It should appear at the next text line.