In the Find in Files or Replace in Files dialog, you can select “Current File” in the menu displayed when you click the “>” button by the File Types drop-down list.
What I mean is an option to Search/Replace in ALL tabs of the Current Window — When you have multiple EmEditor Windows open that have Tabs in each one, especially.