[sky]

For the Project Plugin, try to check “Tools -> Customize -> Advanced -> Do not share process between documents (disables tabs) “.
For the other requirement, try to use “Sandboxie” software.