To open the IME automatically when running EmEditor, go to Tools | Properties for Current Configuration, open General, and check Run Input Method Editor.