How do I remove EmEditor from the “Open with” File Explorer context menu ?

Go to Tools | Customize… Go to the Shortcut page and uncheck Add a shortcut to the Context Menu in Explorer.

Customize